Profil de collectivité


Amélioration du traitement des eaux usées à Russell

Vous ne pensez pas qu'un étang d'épuration peut vous emballer? Vous changerez peut-être d'idée en prenant conscience des avantages que procure un traitement amélioré des eaux usées à Russell : de l'eau potable de meilleure qualité et un environnement plus sain.

Les travaux seront terminés au début de septembre 2007, ce qui soulagera grandement le maire de Russell, Merril Kiliwnik. Le financement du FIMR a été annoncé en juin 2005, mais le maire explique que ces améliorations étaient attendues depuis bien plus longtemps.

« La collectivité est bien consciente de ses besoins, dit le maire. Il explique aussi que le projet a été reporté plusieurs fois, avant que la municipalité puisse même demander une aide financière. La plupart de ces retards ont été causés par l'achat des propriétés dont le terrain était nécessaire à l'agrandissement de l'étang d'épuration.

« Il a fallu négocier, conclure des ententes et négocier de nouveau » , dit le maire.

Le maire Kiliwnik mentionne que le secteur des affaires et la population sont en pleine croissance, ce qui justifie l'agrandissement de l'étang d'épuration. « Le dernier recensement a révélé cette progression. Pour une petite collectivité comme la nôtre, c'est positif. »

« Heureusement, nous avons réussi à obtenir l'aide financière nécessaire à l'amélioration de notre infrastructure, car le vieil étang d'épuration ne répondait plus à la demande » , ajoute-t-il.

Une partie du projet consiste à ajouter un second bassin, pour accroître la capacité de l'étang d'épuration. Cela prolongera les périodes de stockage, réduira la toxicité des eaux usées à des niveaux sûrs et fera en sorte qu'il ne sera plus nécessaire d'évacuer les eaux usées d'urgence parce que le bassin devient trop plein.

Les bassins existants seront munis d'un revêtement intérieur synthétique, ce qui préviendra l'écoulement des eaux usées au niveau phréatique.

Les améliorations assainiront l'eau non seulement pour les résidants de Russel, mais aussi pour ceux du village of Binscarth et des municipalités rurales de Russell, de Silver Creek et de Shellmouth Boulton, qui font tous partie de l'entente de partage fiscal.

« Nous avons conclu un accord avec la municipalité rurale de Shellmouth Boulton pour lui permettre d'utiliser l'étang d'épuration, ce qui rend le projet beaucoup plus viable, a expliqué le maire Kiliwnik. Nous formons une grande collectivité et nous profitons tous des avantages que procure l'étang d'épuration. »

Amélioration du traitement des eaux usées à Russell




Canada Manitoba